الثلاثاء، 23 يونيو 2015

Absent*

Absent*
Trial or test text

Do names have – as digits – a local value ? let us try.


.....................        Then others came, including Habel and Nabel, Eve and Adam, al-Farabi, al-Biruni, Lech Walesa, Jamal Abdunnaser, Javier Solana, Augusto Pinochet, Aristotle, Messi, Madonna, Umm Kulthum, Fairuz, an-Nagshabandi, Yasser al-Adamah, McDonald, Mitterrand (Francois), Ahlam Moustaghanmi, Tarek  et-Taieb, Berlusconi, the Janjaweed, Abu Bakr es-Sideeq, ibn Kardazabba, Ernesto Che Guevara, Bayhaqi, Nancy Ajram, the Stateless, Soad Yones, Ibrahim abu Arabs and Jews, Ibrahim Idris, Fatima Zahra the Shiite!!, Tahani  Derby, Descartes, Shahryar, Averroes, the World Cup, Omar al-Mukhtar, Ronaldo, Ali Masood Mikael, The Seen Sad, The Sad Sheen, abu Hamid al-Ghazali, Abdulaziz Wanis, Ayman Nour, Boko Haraam, Adel Imam, Adel bu Jeldain, the most important symbols of Realism, Dadaism and Surrealism, the LRA, Pele, Marconi, Benito Mussolini, Sadat, Abduljalil, Galileo, Abdulhadi Shahin, Tolstoy, Saul, Goliath, Marlboro, Gandhi, the Sabeans, Izzuddin Zidane, Homer the author of the Iliad and the Odyssey, the director of Bab Elhara, Saed al-Gemani, the author of the Unique Necklace, Izzuddin Aibak, Aboba, Tagore, Yusif Zidan, the Non-Aligned States, FAO, the Conqueror, the chairman of OPEC, Vaclav Havel, Peru the inventor, the Bulgarian Nurses accused in the case of AIDS children, Edison, Saddam Husain, Nuri Said, Nathali Sarraute, Tunis Muftah, Salmeen Zarrouk, first one who has visited Antarctica, Pablo Picasso, Omar ibn al-Khattab, Izzuddin al-Mahdi, Alfred Nobel, the Nobel Award, the Last Amawean Caliph, the First Abbasean Caliph, Abbas Madani, Victor Hugo, Hugo Chávez, the authors of the Arabian Nights, Khomeini, Julius Nyerere, Nail Armenstrong the first one landed on the moon, Scheherazade, Hala Sarhan, Milan Kundera, Mohammed Iqbal, Pushkin,  ibn Jenni : the author of the Properties, ibn al-Alqami, Yunus of the Whale, Yunus the fish seller, Yuri Gagarin, the first one took place in the space around the Earth, Yusif al-Quiry, tailor No. 160 who participated in the covering of the Kaaba sewing, the Olympics, Maxwell, Maxim Gorky, Einstein, President of the Comoros, Ahmed Fitouri, Abel and Cain, Nawal El Saadawi, Sigmund Freud, Hosni Barzani, Sultan Abdulhamid, David Alhoweti, The Dalai Lama, lama, the first one has climbed the Himalayas, Yagoot Hamawi : the author of Countries Glossary, Wolfgang Amadeus Mozart, Hamid Karzai, Nikos Kazantzakis, Gabriel Marquez, Beethoven, Rehab Shinnib, Mejdoub, Taha Husain, Abdussalam Alhor, Idris Itterkawy, Idris es-Saul, Ali Fadeel, bu id-Derdiya, Vladimir Lenin, bu Galloway, Helen Thomas, Hasan Nasrallah, Ali bu Harara, Abdulwahhab Grengo, Ahmed Naser Grein, Valery Giscard d'Estaing, Abdurrahman ibn Miljam, Deek Aljinn, Abbas al-Akkad, Mustafa al-Akkad, Abdullah Ghaith, Mansoor Sergewa, Yusif as-Sibai, Yusif ash-Shareef, Churchill, as-Sadeq Naihoum, Salem al-Aucalai, Khaz'al- Majidi, George Washington, the mirza Ghulam Ahmad Qadiani a complex prophet (Messiah +Mahdi) who leaves nothing to be claimed, he and his band, those call themselves Ahmadi plan to monopoly  two of the most famous absents, Mansoor bu Ishnaf, Ramez in-Nwesri, Naji Alharbi, Sudanese Lobna Ahmad Hosain who was involved in trousers wearing, Tawfiq al-Hakim, Ali al-Fallah, Libyan Abdussalam Ojaili, Syrian Abdussalam Ojaili, Gilgamesh, Ahmed Yusuf Agila, Fidel Castro, Basit bu Bakr, Gomaa Abdulaleem, Gomaa Alfakhery, Jameela bu Haired, ash-Sharif Ghariani, Abdurrahman Azzam, at-Tahtawi, Muhammad Abduh, Vasco da Gama, at-Taieb as-Saleh, Ibrahim al-Koni , abu Trika, Herodotus, jeweler who weighed the added gold and silver for the Kaaba cover, Egyptian Mohammed Abdulwahhab, Saudi Mohammed Abdulwahhab, Houthi, the Bermuda Islands, Américo Vespucci, Hasan Rahim, Rasool Adnan, swastika, the Prince of Wales, Mutanabbi, Rommel, Tzvetan Todorov, Christopher Columbus, the King Idris, Garibaldi, Mohammad as-Sadiq, Salah Shaikhi, Saleh al-Abyad, Freddie Gray, Plato, as-Seddeeq bu Dowwara, Hamad and Ihmaideh, Saad al-Hemri, Rousseau, Michiavelli, Karl Marx, Husain Hebri, Hegel, Cervantes's Don Quixote, Nizar al-Hunayd, Hasan bu Saif, haisa bais,  the Baha'i : owner of sacred shrines in Palestine, Fathi Shwihdi, Samir Shwihdi, Ramadan bu Ejaila, Fahim al-Hesadi, abu Tammam, Mahyar Dailami, the founder of the Freemasonry, the founder of Rotary clubs, Sheikh al-Albani, Ahmed Bello, al-Kwakebi, Abu Bakr ibn abi Dawood Sijistani : author of the Korans book, Saleh's she camel, your Uncle's camel, your lame donkey, Mohammed al-Asfar, WAC, Aquinas, Montesquieu, Taraki, ibn Batota, Mohammed Hasanein Heikal, Mu'awiya, Hitler, MBCC (Bisisi's Mother), swallows, hornets, flowers, Soha and insominia, twilight, a group of bitter truths, delicious lies, Dahi Khalfan, HAMAS, Mullah Omar, abu Mazen, Shakespeare, Noah, Henry VIII, three wishes are not able to walk, al-Jahez, Ayman Zidane, Zakaria Peter, Imraja Almansori, Abdulhamid Batao, Sharehulbal Abdulhadi, Nora Ibrahim, Irwaie Mosa, genome, Nelson Mandella, Anthony Quinn, Maktoob the Emirati Site, Yusuf Shakeer, Yahoo Company and …….
         ………, Barack Osama!!!, Obama bin Laden!!!, those could not be named = perhaps too bad to be named = illi ma yessammosh : their name in Libyan Slang is considered as vulgar but  in Arabic is acceptable!!! , Lot, of Noon perhaps He is not of Hout (whale) who previously stated because the names here are more important than the named, Jean Bedel or Salahuddin Ahmed Bokassa, Mary or Fauziya, Farag or Muftah Mailood and …..….
         ………. , Josef : the owner of wells which the lost orbit around, Creative Chaos,  Itnaish : the owner of a unique lamp in The Darkness Village, Degarem : that woman suffers lethal leisure so she likes to see off who departs, Zighot : that man who has known surely that his home has destroyed yet he has not known why, PRISM, Itnain : that man we sure he will not repent, illi ma yessammosh again, Femen, Wikileaks, Sabatesha, Sabatera, the stake of Khowtam il–Yud firstly then Khowtam il–Yud himself (khowtam il–yud = who puts more rings on his fingers) and he has mentioned in the past in a shittawa is said to dancer woman in the Kishk and it says that all of absents has come :
 Iddowdash ya khowtam il–yud
 Alai zowlak mao ghaeb hud
O, rings wearer ; walk slowly; you welcome
 For your shadow; all of absents has come!!
 , Kobane, ISIS, the Odyssey, the American Dawn of the Odyssey,  the German Pegasus or the German Pegasus??!!, Edward Joseph Snowden, employing of dirty fuck (sex) and politicization of sexual organs in so called Arab Spring, Bernard Henry Levy, Deb or Dib of Kamboot, Kamboot Destruction, Libyan magic power so called the Libyan Marboot who causes disasters abroad (overseas) and He is the developed ambassador of Kamboot Deb, Wahawi and his girlfriend Ieiaha, at-Taira : that woman became a bird, makes newborn ill ; its story is a revenge story ; the context cannot permit to explain, illi ma yessammosh again, Mohammed Motallel, Hassona Tatanaki, Idbayba, Nazem at-Tiiari, Hamza at-Tohami,  Tunisian women be volunteers in Jihad Matrimony, Gog and Magog and …..…..
          ….….., all of the famous waited : several revised versions of Mahdi, Tammooz, Arthur : legendary rescuer whom English wait, Michael Jackson, Gaddafi, Mansoor Alkikhia, Mosa as-Sadr, Godot of Samuel Beckett, ibn Syyad or Saed, several revised versions of Quack : I do see the world full of various kinds of quacks ; even the Waited Messiah in different religious scenarios ; why do we suppose He hasn't come yet after the world had reached a seductive level of destruction greater than His conditions and our wishes? If He concerns in the matter of the Orient and its neighbors!!!
         …….. , the Great Sedition, Othman's T-shirt, Othman, ….., ……, ….and … even (I) has come … and I am still waiting him (perhaps He isn't a rescuer) ; all I have asked did not give me a convincing answer ; few of them assured me that they saw Absent ; He was with Excuse ;  everyone says that in order to remain Absent as absent ; worthy of his name should not return or come because in his return or coming is his death and that will kill the Waiting Idea too.
       It is a convincing proof but perhaps if we adopt it, that will kill Absent and kill the Waiting Idea too ; because the absent who won't come ; his existence definitely equals his nonexistence ; so ….   
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
*The first Arabic draft of this trial story was published in the November 20, 2009 and its English translation was published after that in a few days on my canceled blog : (mazeltna.maktoobblog.com).
                                                 


………………………………………………………………………………………
This text is experimental in many sides :
_ It is experimental to test the effect of names' montage.
_ It is experimental to discover independence of name in sometimes of named : is it incredible that the name is being refused or acceptable according the language?
_ It is experimental to test the effect of names mixing : Barack Osama, Obama bin Laden.
_ It is experimental to test the effect which the names dualism inspires ; (specially for Libyans) names like : Salahuddin Ahmad Bokassa (the Islamic name) of Jean Bedel Bokassa ,and recalling  Bokassa's becoming a Muslim and remind them – as is said – Bokassa's circumcision , that shows political and religious employment of the sexual organs!
_ It is experimental to test the difference of the interaction between Arabic Readers and English Readers ; when I have gone into this experiment for six years (i.e. in 2009) on my canceled blog , I received no comments on the Arabic text but I received huge amount on English text in English and other languages perhaps : Greek and Russian .
_ Approaching this interference between the epistemological and ontological ; every famous absent was mentioned ; we don’t surely know whether his presence is epistemological or  ontological (e.g. Godot of Samuel Beckett) ; even the absent death is confusing ; what worth mentioning is (absent) means in Libyan Slang sometimes (dead) specially of the relatives ; and in Islamic Terms there is a prayer so called absentee prayer ; it is a funeral prayer but when there isn't a corpse ; is this absence epistemological or  ontological? ; this sort of  absents is common in Libya now because of this civil war.
_ Approaching this contradiction in position of who believes in absent rescuer in several religions : that absent most probably will not come unless the world reaches its utmost destruction and when comes He stays for a short time then the world ends ;  the contradiction is latent in this psychological conflict between to be that believer in presence of that absent and believer's refusing of the destruction which is a condition for coming of absent.
_ Approaching this employment of prophecies of Absents in political conflicts. The maker of the prophecy launches it without specifying when it will come true .. that means an open waiting case and means that all prophecies always true. The prophecy sometimes deeds as incentive urges who believes in it to work in order to make it come true ..in the prophecy there is inspiration or directing of the coming generations to do a determined work.  
_ It is opportunity to discuss the Waiting Idea which we find in several religions.
_ Thinking about –as is said–   magical dimension of names and the problems of dictation in Arabic and English at least.    
_ It is chance to remember some of my friends when I put their names randomly in most cases with famous names , every name has own impact and inspiration .. I don't know for which group I will say : sorry : for those I didn't mention or for those I have already mentioned. 

_ And perhaps other purposes will emerge in future .. although the publishing of this text may be risky and may make this account out off controlling, I publish it!!.    

الغائب*

الغائب*


نص تجريبي

هل للأسماء - مثلما للأرقام - قيمة مكانية؟ دعونا نجرب.

    ………... ثم جاء آخرون من بينهم حابل ونابل وحواء وآدم والفارابي والبيروني وليش فاليسا أو ليخ فاليسا وعبدالناصر وخافيير سولانا وبينوشيه وأرسطو وميسي ومادونا وأم كلثوم وفيروز والنقشبندي وياسر العظمة وماكدونالد وميتران وأحلام مستغانمي وطارق التائب وبرلسكوني والجنجاويد وأبو بكر الصديق وابن خرداذبة وتشي جيفارا والبيهقي ونانسي عجرم والبدون وسعاد يونس وإبراهيم أبو العرب واليهود وإبراهيم إدريس وفاطمة الزهراء الشيعية!! وتهاني دربي وديكارت وشهريار وابن رشد وكأس العالم وعمر المختار ورونالدو وعلي مسعود ميكائيل والسين صاد والصاد شين وأبو حامد الغزالي وعبد العزيز ونيس  وأيمن نور وبوكو حرام وعادل إمام وعادل بو جلدين وأهم رموز الواقعية والدادائية والسريالية وجيش الرب وبيليه وماركوني وبينيتو موسوليني والسادات وعبدالجليل وجاليليو وعبد الهادي شاهين وتولستوي وطالوت وجالوت ومارلبورو وغاندي والصابئة وعز الدين زيدان وهوميروس مؤلف الإلياذة والأوديسة ومخرج باب الحارة وسيد القمني ومؤلف كتاب العقد الفريد وعز الدين أيبك وعبوبه وطاغور ويوسف زيدان ودول عدم الانحياز والفاو والفاتح ورئيس منظمة الأوبك وفاسلاف هافل والمخترع بيرو والممرضات البلغاريات المتهمات في قضية أطفال الأيدز وأديسون وصدام حسين ونوري السعيد وناتالي ساروت وتونس مفتاح وسالمين الزروق وأول من زار القطب الجنوبي وبابلو بيكاسو وعمر بن الخطاب وعز الدين المهدي وألفريد نوبل وجائزة نوبل وآخر خلفاء بني أمية وأول خلفاء بني العباس وعباس مدني وفيكتور هيغو وهيغو شافيز ومؤلفو ألف ليلة وليلة والخميني وجوليوس نيريري ونيل أرمنسترونغ أول من هبط على القمر وشهرزاد وهالة سرحان وميلان كونديرا ومحمد إقبال وبوشكين وابن جني : مؤلف كتاب الخصائص وابن العلقمي ويونس صاحب الحوت ويونس بياع الحوت ويوري جاجارين أول من دار في الفضاء حول الأرض ويوسف القويري و الخياط رقم 160 الذي شارك خياطة كسوة الكعبة والأولمبياد ومكسويل ومكسيم غوركي واينشتاين ورئيس دولة جزر القمر وأحمد الفيتوري وهابيل وقابيل ونوال السعداوي وفرويد وحسني البرزاني والسلطان عبدالحميد وداود الحوتي والدلاي لاما وحيوان اللاما وأول من تسلق جبال الهملايا وياقوت الحموي : مؤلف كتاب معجم البلدان وموزارت وكرزاي وكزانتزاكي وماركيز وبيتهوفن ورحاب شنيب والمجدوب وطه حسين وعبدالسلام الحر وإدريس التركاوي وإدريس الصول وعلي فضيل وبو الدردية ولينين وبو جلاوي وهيلين توماس وحسن نصرالله وعلي بو حرارة وعبدالوهاب قرينقو وأحمد ناصر قرين وفاليري جسكار دستان وعبدالرحمن بن ملجم وديك الجن وعباس محمود العقاد ومصطفى العقاد وعبدالله غيث ومنصور سرقيوة ويوسف السباعي ويوسف الشريف وتشرشل والصادق النيهوم وسالم العوكلي وخزعل الماجدي وجورج واشنطن والمرزا غلام احمد القادياني النبي المركب (المسيح +المهدي) الذي لم يترك لأحد بعده ما يمكن أن يدعيه و الذي يخطط هو وفرقته التي تسمي نفسها بالأحمدية لاحتكار الغائبين الأشهرين ومنصور بو شناف ورامز النويصري والناجي الحربي و لبنى أحمد حسين السودانية المتورطة بارتداء السروال وتوفيق الحكيم وعلي الفلاح وعبدالسلام العجيلي الليبي وعبد السلام العجيلي السوري وجلجامش وأحمد يوسف عقيلة وفيدل وكاسترو وباسط بوبكر وجمعة عبدالعليم وجمعة الفاخري وجميلة بو حيرد والشارف الغرياني وعبدالرحمن عزام ورفاعة الطهطاوي ومحمد عبده وفاسكو دجاما والطيب الصالح وإبراهيم الكوني وأبو تريكة وهيرودوت والصائغ الذي وزن الذهب و الفضة المضافين لكسوة الكعبة ومحمد عبدالوهاب المصري ومحمد عبدالوهاب السعودي والحوثي ومثلث برمودا وأمريكو فيزبوتشي وحسن رحيم خرساني ورسول عدنان والصليب المعقوف وأمير ويلز والمتنبي ورومل وتزفيتان تودوروف وكريستوف كولومبس والملك إدريس وغاريبالدي ومحمد الصادق وصلاح الشيخي وصالح الأبيض وفريدي قراي وأفلاطون والصديق بو دوارة وحمد واحميدة وسعد الحمري وروسو وماكيافيللي وكارل ماركس وحسين حبري وهيغل ودون كيشوت سرفانتس ونزار الهنيد وحسن بو سيف وحيص بيص والبهائية : صاحبة المقامات والمشاهد المقدسة في فلسطين وفتحي الشويهدي وسمير الشويهدي ورمضان بو عجيلة وفهيم الحصادي وأبو تمام ومهيار الديلمي ومؤسس حركة الماسونية ومؤسس أندية الروتاري والشيخ الألباني وأحمد بللو والكواكبي وأبوبكر بن أبي داود السجستاني : صاحب كتاب المصاحف وناقة صالح وجمل بن عمك وحمارك العرج ومحمد الأصفر وواك : (دبليو أي سي) والأكويني ومونتسكيو وتراكي وابن بطوطة ومحمد حسنين هيكل ومعاوية وهتلر وأم بسيسي وطيور السنونو والزنابير والزهور وسها والسهاد والشفق ولفيف من الحقائق المرة والأكاذيب اللذيذة وضاحي خلفان وحماس والملا عمر وأبو مازن وشكسبير ونوح وهنري الثامن وثلاث أمان لا تقدر على السير والجاحظ وأيمن زيدان وزكريا بطرس وامراجع المنصوري وعبد الحميد بطاو وشرح البال عبد الهادي ونورا إبراهيم وارويعي موسى والجينوم ونيلسون مانديلا وانطوني كوين وموقع مكتوب الإماراتي ويوسف شاكير وشركة ياهو و ............
        ........ وباراك أسامة!!! وأوباما بن لادن!!! والذين لا يمكن تسميتهم = اللي ما يسموش : اسمهم بالعامية الليبية يعتبر بذيئا بينما مرادفه بالعربية مقبول!!! ولوط وذو النون وهو ربما ليس صاحب الحوت الذي سبق ذكره لأن الأسماء هنا أهم من المسميات وجين بيدل أو صلاح الدين أحمد بوكاسا ومريم أو فوزية ومفتاح أو فرج ميلود و........
       ............ ويوسف صاحب الآبار التي يحوم حولها الضائعون والفوضى الخلاقة واطنيش صاحب المصباح الفريد في قرية الظلام ودقارم المرأة التي تعاني فراغا قاتلا فتشيع كل عابر سبيل وزيغوت الذي تأكد له خراب بيته و إن لم يتأكد من السبب وبريسم واطنين الميئوس من توبته واللي ما يسموش مرة أخرى ومنظمة فيمن وويكيليكس والسباطشة والسباترة وتل خوتام اليد أولا ثم خوتام اليد نفسه (خوتام اليد = من يضع خواتم كثيرة في أصابعه) و قد ذكر قديما في شتاوة تقال للحجالة في الكشك :
ادودش يا خوتام اليد
علي زولك مو غايب حد
 وعين العرب وداعش والأوديسا وفجر الأوديسا الأمريكي والحصان الألماني المجنح أو الحصان المجنح الألماني وإدوارد سنودن وتوظيف الجنس القذر وتسييس الأعضاء التناسلية في ما عرف بالربيع العربي وبرنار هنري ليفي ودب كمبوت وخراب كمبوت والقوة السحرية التي تسمى بالمربوط الليبي المسئول عن الكوارث خارج ليبيا (ما وراء البحار) وهو سفير دب كمبوت المطور ووحوي وفتاته إيّاحة والطيرة : المرأة التي تحولت لطائر يسبب أمراضا للمواليد ؛ قصتها قصة انتقام لا يسمح المقام بشرحها واللي ما يسموش مرة أخرى وحسونة طاطاناكي وامطلل وادبيبة وناظم الطياري و حمزة التهامي والتونسيات المتطوعات في جهاد النكاح ويأجوج ومأجوج و .........
        ........ وكل المنتظرين المشاهير : المهدي المنتظر بنسخه المنقحة العديدة وتموز وآرثر : المنقذ الأسطوري الذي ينتظره الإنجليز ومايكل جاكسون والقذافي ومنصور الكيخيا وموسى الصدر وجودو صموئيل بيكيت و ابن صياد أو صائد والدجال بنسخه المنقحة العديدة : إني لأرى العالم يعج بمختلف أنواع الدجاجلة .. وحتى المسيح بسيناريوهاته الدينية المختلفة .. ولماذا نظن بأنه لم يأت بعد وقد بلغ العالم مستوى مغريا من الخراب يفوق شروطه و تمنياتنا؟ إذا كان يهتم بأمر الشرق و أمر تخومه!!!
         ........... والفتنة الكبرى وقميص عثمان وعثمان و............ و .. و .. حتى (أنا) قد جاء .. ومازلت انتظره (ليس منقذا بالضرورة) .. ومن سألتهم لم يعطوني إجابة شافية .. قليل منهم طمأنني بأنه رأى الغائب والعذر معا .. والجميع يقول بأن الغائب لكي يظل غائبا جديرا باسمه لا ينبغي له أن يعود لأن في عودته موته وموت فكرة الانتظار أيضا. 
      حجة مقنعة ولكن ربما في الأخذ بها قتل للغائب ولفكرة الانتظار أيضا .. لأن الغائب الذي لا يأتي أبدا وجوده والعدم سواء بسواء و إذن .....   
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

*نشرت المسودة العربية الأولى من هذا النص التجريبي أول مرة في 20 نوفمبر 2009  ونشرت ترجمتها الإنجليزية بعد ذلك بفترة وجيزة على مدونتي (مازلت نا) والتي تم إلغاؤها مع غيرها من المدونات على موقع مكتوب بعد شرائه من قبل شركة ياهو!!!.



.............................................................................................................................................................



هذا النص تجريبي بعدة وجوه أو معان  :
ـ تجريبي من حيث اختبار أثر المونتاج والتجاور بين الأسماء.
ــ تجريبي من حيث اكتشاف استقلال الاسم أحيانا عن المسمى : أليس من غير المعقول أن يرفض الاسم أو يقبل حسب اللغة؟
ــ تجريبي من حيث اختبار أثر الخلط بين الأسماء : باراك أسامة و أوباما بن لادن
ــ تجريبي من حيث اختبار الأثر الذي يوحي به ازدواج الأسماء : مثل ما يوحي به (بالنسبة لليبيين) صلاح الدين أحمد بوكاسا (الاسم الإسلامي) لجين بيدل بوكاسا واستدعاء حادثة إسلامه و كما يقال ختانه و التوظيف السياسي و الديني للأعضاء التناسلية!
ــ تجريبي من حيث معرفة الفارق في القراءة و التفاعل بين قراء العربية وقراء الإنجليزية .. فحين خضت التجربة أول مرة منذ ست سنوات (أي في 2009) على مدونتي الملغاة لم أتلق أي تفاعل من القراء على النسخة العربية بينما انهالت التعليقات باللغة الإنجليزية و بلغات أخرى ربما الروسية و اليونانية على النسخة الإنجليزية.
ــ مقاربة هذا التداخل بين المعرفي والوجودي .. فكل غائب مشهور ورد اسمه لا ندري على وجه اليقين أكان حضوره معرفيا أم وجوديا (مثلا : جودو صموئيل بيكيت) .. حتى موت الغائب مربك كذلك .. تجدر الإشارة إلى أن (الغائب) في العامية الليبية يقصد به أحيانا (الميت) خاصة من ذوي القربى .. وفي الأدبيات الإسلامية ما يقارب هذا حيث تعني صلاة الغائب صلاة الجنازة في غياب الجثة .. فهذا الغياب أهو معرفي أم وجودي؟ .. هذا الضرب من الغياب شائع الآن في ليبيا بسبب هذه الحرب الأهلية.
ــ مقاربة هذا التناقض في موقف المؤمن بالمنقذ الغائب في أديان عديدة : فالغائب غالبا لا يأتي إلا ببلوغ العالم خرابه الأقصى وإذا أتى لا يمكث طويلا حتى تكون نهاية العالم .. والتناقض يكمن في هذا الصراع النفسي بين رغبة المؤمن في شهود حضور الغائب وكرهه للخراب الذي يعد شرطا لقدومه.
ــ مقاربة هذا التوظيف للنبوءات الخاصة بالغياب في الصراعات السياسية .. فصانع النبوة يطلقها بدون تحديد الزمن الذي سوف تتحقق فيه .. ذلك يعني حالة من الانتظار المفتوح ما يعني أن كل النبوءات صادقة بالضرورة. و النبوءة في بعض الأحيان تعمل كحافز يدفع المؤمن بها للعمل على تحقيقها .. إن فيها إيحاء أو توجيها للأجيال القادمة للقيام بعمل ما.
ــ فرصة لمناقشة فكرة الانتظار التي نجدها في كثير من الأديان و عند كثير من الأمم.
ــ التفكير حول كما يقال البعد السحري للأسماء و مشاكل الإملاء في اللغتين العربية و الإنجليزية على الأقل.

ــ و فرصة لمداعبة أصدقائي ومشاكستهم حينما أضع أسمائهم عشوائيا في الغالب مع أسماء مشاهير لكل اسم منها وقعه وإيحاؤه .. لا أدري لأي المجموعتين سوف أقول : آسف .. لمن لم أذكرهم أم لمن ذكرتهم.

ــ و قد تبدو في المستقبل مآرب أخرى .. و بالرغم من أن نشر هذا النص به بعض المخاطر إذ قد يؤدي لخروج هذه الصفحة عن السيطرة ومع ذلك أنشره.





محتويات المدونة (الفهرس)

 بدون ترقيم ولكن ترتيبه في النشر يأتي بعد المقال رقم 42 محتويات المدونة (الفهرس)      ملاحظة : تاريخيا من الأقدم إلى الأحدث أنشأت ثلاث م...